Thin/Teen /Sin

[کانال آموزش زبان بیسفون]

http://bpn.io/gbpn

آشنایی با کلمات

Thin / Teen / Sin

دلیل انتخاب این سه کلمه, نشان دادن اهمیت تلفظ درست کلمات میباشد. کلمه اول که با "Th" آغاز میشود دارای آوایی است که ما در زبان فارسی از آن استفاده نمیکنیم. (البته "Th" را معادل حرف "ث" در نظر میگیرند اما فارسی زبانان حروف "س" , "ص" و "ث" را به یک شکل و به صورت صدای "س" تلفظ میکنند). در تلفظ کلمه اول, بعضی از زبان آموزان در ادای "Th" متمایل به "T" میشوند که این موضوع باعث میشود کلمه دوم (Teen) در ذهن شکل بگیرد و بعضی افراد نیز متمایل به "S" تلفظ میکنند که این باعث ایجاد تلفظ کلمه سوم یعنی "Sin" میشود.

با دقت در نحوه تلفظ این سه کلمه, به خصوص کلمه اول, در ادای درست تلفظ کلمات, تلاش کنیم.

** Thin

** لاغر - نازک

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/thin

- She was looking pale and thin.

- او رنگ پریده و لاغر به نظر می آمد (او ظاهری رنگ پریده و لاغر داشت)

- look

- دیدن - به نظر رسیدن

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/look

- pale

- رنگ پریده

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/pale

- A number of thin cracks appeared in the wall.

- تعدادی تَرَک نازک روی دیوار نمایان شد.

- crack

- تَرَک

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/crack

- appear

- ظاهر شدن - به نظر رسیدن

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/appear

- wall

- دیوار

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/wall

** Teen

** نوجوان (سنین بین ۱۳ تا ۱۹)

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/teen

- Teen magazines

- مجلات نوجوانان

- magazine

- مجله

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/magazine

** Sin

** گناه - بدی

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/sin

- Confess your sins to God and he will forgive you.

- گناهانت را به (درگاه) خداوند اعتراف کن و او تو را خواهد بخشید.

- Confess

- اعتراف کردن

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/confess

- forgive

- بخشیدن

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/forgive

- We have repented for past sins.

- ما از گناهان گذشته توبه کرده ایم.

- repent

- توبه کردن

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/repent

- past

- گذشته

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/past