ماضی بعید

[کانال آموزش زبان بیسفون]

http://bpn.io/gbpn

در ادامه مباحث گرامر, به معرفی زمان ماضی بعید (گذشته کامل ساده در انگلیسی) میپردازیم. ماضی بعید به فعلی در گذشته اشاره دارد که قبل از یک فعل دیگر که آنهم در گذشته رخ داده است, انجام گرفته است. به عنوان مثال در زبان فارسی میتوان به این مثال اشاره کرد: 

"وقتی به آنجا رسیدم, آنها رفته بودند." 

هر دو فعل در زمان گذشته انجام شده اند و رفتن آنها که قبل از رسیدن من رخ داده است, دارای زمان ماضی بعید است.

نحوه ساخت زمان ماضی بعید ساده است. بعد از فاعل, از فعل کمکی "had" و بعد از آن از قسمت سوم فعل (pp) استفاده میکنیم.

- When I got there, they had gone.

- وقتی به آنجا رسیدم, آنها رفته بودنذ.

- He suddenly remembered that he hadn't locked the door.

- او ناگهان به خاطر آورد که در را قفل نکرده بود.

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/suddenly

- ناگهان

- http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/remember

- به یاد آوردن - به یاد داشتن

دو حرف ربط "before" (قبل از) و "after" (بعد از) در جملات ماضی بعید, زیاد به کار برده میشوند.

- They had gone before I got there.

- آنها رفته بودند قبل از اینکه من آنجا رسیدم (برسم).

- I got there after they had gone.

- من به آنجا رسیدم بعد از اینکه آنها رفته بودند.

نکته۱) در طرفین "before" و "after" زمانهای ماضی بعید و ماضی ساده استفاده میشوند. که با توجه به معنی "before" و "after" محل قرارگیری این زمانها در طرفین آنها مشخص است.

نکته۲) اگر در جملاتی که از "before" و "after" استفاده میشود, فاعل هر دو فعل یک شخص باشد, فعل بعد از "before" و "after" به صورت "ing" هم میتواند بیان شود:

- I'd (I had) done my homework before I left home.

- I'd (I had) done my homework before leaving home.

- قبل از ترک خانه, تکالیفم را انجام داده بودم.

- I left home after I had finished my homework.

- I left home after finishing my homework.

- بعد از انجام تکالیفم, خانه را ترک کردم.

یکی دیگر از حروف ربطی که در ارتباط با ماضی بعید استفاده میشود, "because" (برای اینکه, چون که) میباشد:

- He was upset because he had lost his money.

ـ اون ناراحت بود چونکه پول خود را گم کرده بود.

نکته۳) قبل از "because" , گذشته ساده می آید و بعد از آن, جمله با دو الگوی معلوم و مجهول مطرح میشود که چون ما هنوز با الگوی مجهول آشنا نشده ایم, فقط الگوی معلوم را ذکر کردیم.

نکته ۴) همانند ماضی نقلی, در ماضی بعید نیز از "already" (پیش از آن) استفاده میشود. به محل قرارگیری آن دقت کنید:

- Alice didn't want to go to the cinema, because she had already seen the movie.

- آلیس نمیخواست به سینما برود, چرا که پیش از آن (قبلا), فیلم را دیده بود.

همانند ماضی نقلی, فعل کمکی که در ماضی بعید به کار میرود "had" جز گرامر است و معنی لغوی ندارد. به مثال زیر دقت کنید:

- I had had enough time to fully prepare the project before presenting.

- من وقت کافی داشتم تا به طور کامل آماده کنم پروژه را قبل از ارایه (معرفی) کردن.

در این جمله, "had" اول جز گرامر و فعل کمکی است که معنای لغوی ندارد اما "had" دوم, فعل اصلی است و قسمت سوم فعل "have" به معنای داشتن است.

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/enough

- کافی

تمرین: جمله زیر را تحلیل و معنی کنید:

- All the chances he had had had had no effect on his life.

زمان ماضی بعید با وجود اینکه ساختار ساده ای دارد اما پر کاربرد است و در بیان موضوعاتی که مربوط به گذشته میباشد میتوانید به خوبی برای بیان منظور خود از آن استفاده کنید.