[کانال آموزش زبان بیسفون]
http://bpn.io/gbpn
برای آشنایی با لغات جدید و کاربرد آنها در جملات, متن زیر در مورد زلزله روزهای اخیر در افغانستان و پاکستان, از یک خبرگزاری انتخاب شده است. ترجمه کامل آن در روزهای آینده ارایه میشود.
- Title
- عنوان
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/title
- quake
- زلزله
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/quake
- homeless
- بی خانمان
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/homeless
- risk
- خطر - ریسک
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/risk
- Aid
- کمک کردن
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/aid
- warn
- هشدار دادن
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/warn
- earthquake
- زمین لرزه - زلزله
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/earthquake
- die
- مردن
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/die
- exposure
- در معرض چیزی بودن
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/exposure
- urgent
- فوری
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/urgent
- tent
- چادر (که افراد داخل آن قرار میگیرند)
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/tent
- blanket
- پتو
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/blanket
- spend
- خرج کردن - گذراندن
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/spend
- succumb
- تسلیم شدن (از پا درآمدن)
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/succumb
- extreme
- زیاد - شدید
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/extreme
- freez
- یخ زدن
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/freeze
- temperature
- دما
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/temperature
- reluctant
- بی میل
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/reluctant
- aftershock
- پس لرزه
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/aftershock
- report
- گزارش (کردن)
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/report
- country
- کشور
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/country
- rise
- بالا آمدن - افزایش یافتن
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/rise
- particularly
- مخصوصا - به ویژه
http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/particularly
Title: Afghanistan-Pakistan quake: Cold puts homeless at risk
Aid workers have warned that some Afghans and Pakistanis made homeless by Monday's earthquake could die from exposure.
There is an urgent need for tents and blankets for those spend a second night outdoors, they said.
Children are especially at risk of succumbing to the extreme cold.
Thousands spent Tuesday night in near-freezing temperatures, reluctant to go back inside for fear of aftershocks, Pakistani media reported.
At least 360 people are known to have died in both countries, but officials are warning the number will rise, particularly in Afghanistan.
- ۹۴/۰۸/۰۶