insult

[کانال آموزش زبان بیسفون]

http://bpn.io/gbpn

آشنایی با کلمه 

insult

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/insult

**این کلمه در نقش اسم به معنای "توهین" و در نقش فعل به معنای "توهین کردن" میباشد. 

- I did not come here to insult you.

- من اینجا نیومدم که به تو توهین کنم.

- After drinking too much, he insulted all my friends.

- بعد از نوشیدن خیلی زیاد, او به همه دوستانم توهین کرد.

- It was a political insult.

- آن یک توهین سیاسی بود.

- political

- سیاسی

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/political

- Sometimes insults are hard to take.

- بعضی وقتها پذیرش (تحمل) توهینها سخت است.

** صفت این فعل, کلمه "insulting" و به معنای "توهین آمیز" میباشد.

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/insulting

- It was an insulting behavior.

- آن یک رفتار توهین آمیز بود.

- behavior

- رفتار

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/behavior

-- یکی از عباراتی که با "insult" زیاد استفاده میشود

"insult intelligence"

میباشد که میتوان آن را "توهین به شعور" معنی کرد. البته "intelligence" به معنی "هوش و ذکاوت" میباشد اما در این عبارت میتوان آن را "شعور" معنی کرد.

- Intelligence

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/intelligence

- The speech insulted the intelligence of the audience.

- (آن) سخنرانی به شعور مخاطبین توهین کرد.

- speech

- سخنرانی

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/speech

- audience

- مخاطب

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/audience

** یکی از مترادفهای این کلمه, که زیاد هم به کار برده میشود, "affront" است.

- affront

- توهین (کردن)

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/affront

- I think it's an affront to the manager.

- من فکر میکنم این یک توهین به مدیر است.

- manager

- مدیر

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/manager

- His behavior really affronted them.

- رفتار او واقعا به آنها توهین کرد. (رفتار او توهین آمیز بود)

- There are laws that affront society.

- قوانینی وجود دارند که به جامعه توهین میکنند.

- law

- قانون

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/law