ماضی بعید استمراری

[کانال آموزش زبان بیسفون]

http://bpn.io/gbpn

**ماضی بعید استمراری

در ادامه مبحث گرامر, با زمان ماضی بعید استمراری (گذشته کامل استمراری در انگلیسی) آشنا میشویم. این زمان نشانگر فعلی است در گذشته که قبل از از یک فعل یا زمان دیگری در گذشته, به صورت استمراری رخ داده است.

برای ساخت این زمان, بعد از فاعل, فعل کمکی "had" , بعد از آن "been" و در نهایت فعل اصلی را به صورت استمراری (ing) می آوریم.

- I was very tired when I got home. I had been working hard all day.

- وقتی به خانه رسیدم خیلی خسته بودم. کل روز را کار کرده بودم.

نکته۱: دقت داشته باشید که قید زمان "all day" به معنای "کل روز" نشانگر استمراری بودن فعل است.

- We had been playing football for about half an hour when it started to rain.

- ما تقریبا نیم ساعت بود که (داشتیم) فوتبال بازی میکردیم وقتی باران شروع شد.

نکته۲: یکی دیگر از نشانه های استمرار, استفاده از "for" به همراه مدت زمان است.

نکته ۳: فعلی که ماضی بعید استمراری قبل از آن رخ داده است, معمولا گذشته ساده میباشد.

- The police arrested the motorist who had been huffing.

- پلیس موتورسواری را که سروصدا ایجاد میکرد دستگیر کرد.

فعل "huff" به معنای ایجاد سرو صدای بلند میباشد که در مورد موتور یا ماشین این کار با گاز دادن زیاد یا کارهایی از این قبیل, انجام میشود. 

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/huff

- arrest

- دستگیر کردن

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/arrest

- Bob gave up smoking two months ago. He'd been smoking for 7 years.

- باب دو ماه پیش سیگار کشیدن را ترک کرد. او هفت سال سیگار میکشید.

فعل "give up" , به معنای "ترک کردن کاری" یا عامیانه تر "بیخیال کاری شدن" می باشد. در بعضی موارد هم به معنی "کم آوردن" یا "بریدن" (از انجام کاری) میباشد.

نکته ۴: در بعضی موارد هم نشانه گرامری استمرار همانند مواردی که اشاره شد وجود ندارد و این ماهیت فعل است که باعث میشود فعل به صورت استمراری به کار برده شود:

- The ground was wet because it had been raining before.

- زمین خیس بود چون پیش از آن باران باریده بود.

همانطور که در این جمله دیده میشود, نشانه گرامری استمرار مانند "for" یا قیدهای زمانی مانند "all day" وجود ندارد اما ماهیت فعل باریدن, استمراریست و در نتیجه از ماضی بعید استمراری استفاده میکنیم.

نکته ۵ : همانطور که در مورد سایر زمانهای استمراری گفته شد, بعضی از افعال حالت استمراری ندارند:

- The car had belonged to Alice for years before Bob bought it.

- ماشین سالها متعلق به آلیس بود قبل از آنکه باب آن را بخرد.

در این جمله با اینکه "for" به همرا مدت زمان آمده است (نشانه استمراری) اما چون فعل "belong" (تعلق داشتن) فعلیست که حالت استمراری ندارد, از ماضی بعید ساده استفاده شده است.

- belong

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/belong

- bought

- گذشته فعل "buy" (خریدن)

http://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/bought

- Past Perfect

- ماضی بعید (گذشته کامل)

- Past Perfect Continuous

- ماضی بعید استمراری (گذشته کامل استمراری)