کاربرد حروف اضافه و صفت

[کانال آموزش زبان بیسفون]

http://bpn.io/gbpn

کاربرد حروف اضافه و صفت

پیشتر با بعضی از افعال و حروف اضافه آنها آشنا شدیم. اکنون به معرفی و کاربرد بعضی صفتها و حروف اضافه آنها میپردازیم. به جملات زیر هم از نظر معنی و هم حروف اضافه دقت کنید. بعضی از صفتها, ممکن است با حروف اضافه دیگری و با معنای متفاوتی نیز به کار برده شوند. ما در اینجا به پرکاربردترین ها اشاره میکنیم:

**(good / at)

(خوب بودن در چیزی)

- I'm not very good at math.

- من در ریاضی خیلی خوب نیستم.

**(afraid / of)

(ترسیدن از چیزی)

- She is afraid of spiders.

- او از عنکبوتها میترسد.

**(crazy / about)

(به چیزی یا کسی علاقه زیاد داشتن)

- He is crazy about football.

- او به فوتبال علاقه زیادی دارد.(او عاشق فوتبال است)

**(similar / to)

(شبیه بودن به کسی یا چیزی)

- She is similar to her mother.

- او شبیه مادرش است.

**(different / from)

(متفاوت بودن با کسی یا چیزی)

- She is different from her father.

- او با پدرش تفاوت دارد (شبیه پدرش نیست)

**(interested / in)

(علاقه مند بودن به چیزی)

- I'm very interested in History.

- من به تاریخ علاقه زیادی دارم.

**(aware / of)

(آگاه بودن از چیزی)

- He is well aware of the problem.

- او به خوبی از مشکل آگاه است.

**(tired / of)

(خسته بودن از چیزی)

- She was tired of hearing about their trip.

- او از شنیدن در باره سفر آنها خسته بود (خسته شده بود)

عبارت "sick and tired / of" به معنای بسیار خسته شدن از چیزی است. خسته شدنی که شما را ناراحت یا خشمگین ساخته است.

- I'm sick and tired of all the arguments.

- من از همه این بحثها خسته ام.

**(full / of)

(پُر بودن از چیزی)

- My suitcase was full of books.

- چمدان من پر از کتاب بود.

**(wrong / with)

(وجود اشکال در چیزی)

- There's something wrong with the printer.

- چاپگر یک اشکالی دارد.

عبارت

 "What's wrong with you?" 

 در محاورات زیاد به کار برده میشود و معنای عامیانه آن, "چیزیت شده؟" یا "چت شده؟" میباشد. گاهی نیز مانند جمله زیر به صورت خلاصه یعنی "What's wrong" به کار میرود.  

- You look worried. What's wrong ?

- نگران به نظر میای . چیزی شده؟ 

البته در موقعیتهای دیگر, "?What's wrong" به معنای "مشکل چیه؟" هم به کار میرود.

- I think something is wrong.

- من فکر میکنم مشکلی وجود دارد. (یه جای کار میلنگه)