زمان گذشته ساده/استمراری

[کانال آموزش زبان بیسفون]

http://bpn.io/gbpn

**زمان گذشته ساده

* برای نشان دادن حالتی در گذشته, از "was / were" استفاده میکنیم:

- I was happy.

- من خوشحال بودم

- They were tired.

ـ آنها خسته بودند.

- She was asleep.

- او خواب بود

* برای نشان دادن انجام عملی در گذشته از قسمت دوم فعل, یعنی صرف زمان گذشته آن, استفاده میکنیم. 

بعضی از افعال, قسمت دوم با قاعده دارند یعنی فرم گذشته آنها با افزودن "ed" به انتهای حالت اول آنها ساخته میشود, مانند "watched", "talked" . البته افعال زیادی نیز بی قاعده هستند و قسمت دوم آنها شباهتی به قسمت اول آنها ندارد.

- She washed the dishes.

- او ظرفها را شست.

- They went home.

- آنها به خانه رفتند.

- He became angry.

- او عصبانی شد.

- I found his address.

- من آدرس او را پیدا کردم.

**زمان گذشته استمراری

این زمان بیانگر انجام فعلی در زمان گذشته به صورت مستمر و پیوسته است. ساخت این زمان همانند ساخت زمان حال استمراری میباشد با این تفاوت که در این زمان از فرم گذشته فعل "to be" یعنی "was / were" استفاده میکنیم. در ترجمه فارسی این زمان از عبارت "در حالِ" و یا صرف فعل "داشتن" استفاده میشود:

- I was writing a report.

- من داشتم یک گزارش مینوشتم. (من در حال نوشتن یک گزارش بودم)

- She was washing the dishes.

- او داشت ظرفها را میشست.

- They were talking to each other.

- آنها داشتند با یکدیگر حرف میزدند.

در مورد کاربرد این دو زمان نکاتی وجود دارد که در آینده به آن اشاره خواهیم کرد.